He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced 他喝完开胃酒,又尝了点侍者端来的葡萄酒。
The role is much more specialized and informed than that of a wine waiter. It is an emerging profession in China. 其角色的专业度和学识远远超过了红酒服务员。酒侍在中国已成了新兴职业。
The wine is still in evidence, of course, and it is usually of fine quality, but glasses are often left half-full while the extra bottle demanded of the waiter is more likely to be fizzy water. 当然,酒还是一定会有的,而且通常品质上乘,不过,杯子里经常会剩下一半,而再向服务生点的酒水更可能是汽水。
On leaving at 16, he joined British Airways as a clerk and took an evening job as a wine waiter at the Heathrow Penta hotel. 16岁时,阿罗拉离开学校加入英国航空公司成为该公司的一名职员。同时,他还在HeathrowPenta酒店揽了份夜间工作,担任酒侍。
If the wine's okay, nod and the waiter will pour for everyone else. 如果那酒可以的话,点头示意一下,侍者酒会给其他人倒酒。
Tastevin, tasting cup. A small shallow cup usually of silver used by a wine waiter for tasting wine. 不透明品尝杯:侍酒师用于品尝葡萄酒的小而浅的酒杯,通常为银制。
It might be wise to consult the wine waiter. 也许请教一下斟酒的侍应生是明智的。
Unbeknownst to the patrons, the wine waiter is adjusting the dryness of the wines using the magic cufflinks. 瞒着顾客,葡萄酒侍者是调整使用的魔力袖扣葡萄酒干燥。